У владельца небольшого охранного агентства толстяка Джона Барнетта и его жены Кэйт двадцатая годовщина свадьбы, и по этому случаю Джон преподнёс любимой жене кольцо. Но это ещё не всё. Джон решил в субботу повторить свадебную церемонию, на которой они с Кэйт снова произнесут свои клятвы.

И на этом торжестве, конечно же, должны присутствовать все члены семьи: и их сын Майлс, родители Джона Арт и Мардж, и брат Томми, и сестра Лили, и её дочь Сара. И вот наступила суббота… «Озёрная вечеринка». В это утро Лили явилась к Джону и Кэйт, и с возмущением сообщила, что получила приглашение на то, что могло бы быть их с Гарри 16-й вечеринкой на озере.

В своё время Лили даже прозвала эти традиционные пикники у озера «Озёрными вечеринками». И вот Гарри и его новая любовь Джейми имеют наглость приглашать на это мероприятие её, Лили — брошенную жену Гарри! Но тут выяснилось, что подобное приглашение получили и Джон с Кэйт, и Томми, и Арт с Мардж. Встал вопрос: идти, или не идти?

США

Рэнди Дайтона — одаренный игрок в пинг-понг, опозорившийся на мировой арене и вынужденный зарабатывать, выступая в шоу в Лас-Вегасе.

Но шанс на возвращение в мир большого спорта ему предоставляет ЦРУ. Надо лишь принять участие в подпольном турнире, который проводит у себя в поместье криминальный авторитет Фанг — известный душегуб и энтузиаст настольного тенниса.

США