Это история любви двух молоденьких студентов колледжа. Херардо впервые встречает Джонаса на спортплощадке в студенческом городке, и вскоре они вместе оказываются в комнате Джонаса, срывая с себя одежду и страстно набрасываясь друг на друга. Очень быстро у них завязывается роман.

Джонас менее романтичен, чем Херардо, он не склонен афишировать их отношения, и когда Джонас пытается поцеловать его на улице, то просто отворачивается. А вскоре выясняется, что Джонасу нравится Бруно — парень, которого он встретил на дискотеке. Тем временем на Джонаса запал Серджио и терпеливо ждал, пока у того пройдет роман с Херардо. В результате он все же дождался чего хотел! Но Джонас все же любит Херардо и хочет, чтобы тот вернулся к нему.