2037 год. Из далёких далей возвращается в Караганду космический самосвал: "До дома". Экипаж, сильно заигравшись в ЦС и потратив уйму электричества, ищет возможность оплатить задолженность, иначе их подорвут в космосе. Жить-то всем хочется. И тут получив странный сигнал, значащий "инфляция" (который оказывается ловушкой), команда высаживается на планету, чтобы оплатить счета и заодно вытащить "жителей" из инфляции. Однако Скрепкин обнаруживает инкубатор рядом с радиоактивным реактором, полный яиц саранчи. Скрепкин заносит к себе на самосвал маленькую саранчу, которая из-за близости реактора на планете вырастает в большую, склизкую двухметровую тварь, которая начинает убивать весь экипаж самосвала для еды самому себе.